Message from the President / CEO

準備はできています

今年は、2020 年に始まった長い歩みの終わりを迎える年です。私たちは本年を、世界の航空機／航空宇宙産業が再び成長軌道に戻る年と位置付けています。これにより、すべての航空機における生産率の増加への対応や、製品およびカスタムキッティング需要の拡大に備えるための人材確保といった、新たな課題が生まれます。

Airtech は、当時予測されていた成長に備えるため、2018 年および 2019 年に能力強化に取り組んできました。2019 年には生産レート対応の拡張を完了しましたが、その直後に事業は一時停止を余儀なくされました。現在、その停止期間は終了し、私たちは大きな成長に向けた挑戦を受け入れる準備が整っています。
米国、英国、ルクセンブルク、インド、中国に所在する当社工場をぜひご見学いただき、新たな生産体制と当社の能力をご確認ください。過去 6 年間という非常に困難な時期においても、私たちはいかなるお客様も失望させることはありませんでした。そして、この新たな成長期においても、その姿勢は変わりません。

当社の積層造形（アディティブ・マニュファクチャリング）は、事業の中核を成す重要な分野へと成長し、この技術は世界規模で拡大しています。私たちは、あらゆる用途に対応するため、従来のペレット樹脂製品に加え、新たにフィラメント製品を追加しました。また、コンパウンディング能力もさらに拡充しています。増加するプリント需要に対応するため、3 台目となる大型プリンターを導入し、現在では 3 大陸において樹脂および部品の生産を行っています。

当社のサステナビリティ製品ラインは着実に成長しており、6 年間にわたるサステナビリティ「ロードマップ」は計画を上回るペースで進捗しています。これには、工場へのさらなる太陽光発電設備の導入や、再利用可能または生分解性材料の提供が含まれます。

当社の企業責任活動には、「ダールグレン財団（The Dahlgren Foundation）」が含まれています。同財団を通じて、セント・ジュード小児病院、シュライナーズ小児病院、タネルズ・トゥ・タワーズ、Trinity Hope などの団体を支援しており、ハイチでは 2 校の学校を支援しています。そのほかにも、多くの支援を必要とする慈善団体への協力を続けています。

また今年は、当社のファミリービジネスが創業 53 周年を迎える節目の年でもあります。現在は 3 世代が共に働いており、第 4 世代も着実に育ち始めています。

世界各地にいる従業員とお客様ほど重要な存在はありません。サービスは私たちの強みであり、品質は私たちの情熱です。その想いを、すべてのご注文を通じて感じていただければ幸いです。

長年にわたるご支援に心より感謝申し上げます。私たちは、刺激的で実りある 2026 年を迎えることを楽しみにしています。

敬具

Jeff Dahlgren
社長兼最高経営責任者