Message from the President / CEO

우리는 준비됐습니다

올해는 2020년에 시작된 긴 여정이 마무리되는 해입니다. 우리는 올해를 전 세계 항공기/항공우주 산업이 다시 성장 국면에 들어서는 해로 보고 있습니다. 이는 모든 항공기의 생산 증가에 대비하고, 제품 및 맞춤형 키팅 수요 확대에 대응할 수 있는 인력을 확보해야 하는 새로운 도전을 의미합니다.

Airtech는 당시 예상되었던 성장에 대비하기 위해 2018년과 2019년에 걸쳐 역량 강화를 추진해 왔습니다. 2019년에 생산 속도 대응을 위한 확장을 완료했으나, 이후 불가피하게 중단을 겪게 되었습니다. 이제 그 중단은 끝났으며, 우리는 대규모 성장을 위한 도전에 나설 준비가 되어 있습니다.
미국, 영국, 룩셈부르크, 인도, 중국에 위치한 당사 공장을 방문하시어 새롭게 구축된 생산 체계와 우리의 역량을 직접 확인해 보시기를 초대합니다. 지난 6년간 매우 어려운 시기에도 우리는 단 한 번도 고객을 실망시키지 않았으며, 이번 새로운 성장 국면에서도 그 약속을 지킬 것입니다.

적층 제조(Additive Manufacturing)는 당사 사업의 핵심 분야로 성장했으며, 이 기술은 전 세계적으로 지속적으로 확대되고 있습니다. 우리는 기존의 펠릿 수지 제품에 더해, 다양한 용도에 대응하기 위해 필라멘트 제품을 추가했습니다. 또한 컴파운딩 생산 능력도 더욱 확대했습니다. 증가하는 출력 수요에 대응하기 위해 세 번째 대형 프린터를 도입했으며, 현재는 세 개 대륙에서 수지 및 부품 생산을 진행하고 있습니다.

당사의 지속 가능성 제품 라인은 꾸준히 성장하고 있으며, 6년간의 지속 가능성 “로드맵” 은 계획보다 앞서 진행되고 있습니다. 여기에는 공장 내 태양광 발전 설비 확대와 재사용 가능 또는 생분해성 소재 제공이 포함됩니다.

당사의 기업 사회적 책임 활동에는 “달그렌 재단(The Dahlgren Foundation)” 이 포함되어 있습니다. 이 재단을 통해 세인트 주드 어린이 병원, 슈라이너스 어린이 병원, 터널 투 타워 재단, Trinity Hope 등 여러 단체를 지원하고 있으며, 아이티에서는 두 개의 학교를 후원하고 있습니다. 이 외에도 도움을 필요로 하는 많은 자선 단체들을 지속적으로 지원하고 있습니다.

또한 올해는 당사의 가족 경영 기업이 창립 53주년 을 맞이하는 해이기도 합니다. 현재는 3대가 함께 일하고 있으며, 4대 또한 점차 합류하고 있습니다.

전 세계에 흩어져 있는 직원과 고객보다 더 중요한 존재는 없습니다. 서비스는 우리의 전문 분야이며, 품질은 우리의 열정입니다. 모든 주문을 통해 그 가치를 느끼실 수 있기를 바랍니다.

오랜 시간 동안 보내주신 성원에 깊이 감사드리며, 우리는 기대와 활력이 넘치는 2026년을 맞이할 준비가 되어 있습니다.

감사합니다

Jeff Dahlgren
총재 겸 CEO